Hlášky z Inglourious Basterds

4. února 2010 v 19:42 | Emingos |  Brad
Menší perlička na večer :-)

Inglourious Basterds
Hanebný Pancharti

Por. Aldo Raine - Brad Pitt


Aldo Raine: Menuju se poručík Aldo Raine a dávam dohromady zvláštní tým. A budu potřebovat vosum vojáků. Vosum - vojáků - americkejch - židů. Asi už ste všichni slyšeli fámy, že brzo dojde k vylodění. Tak my vyrazíme krapet dřív. Shoděj nás, voblečená jako civilisty.
A jakmile budeme na nepřátelským uzemí, jako vostrá partyzánská armáda, pustíme se tam do jedný jediný věci - budeme mordovat nácky. Členové Národně socialistický strany dobyli Evropu vražděnim, mečenim, zastrašovanim a tyranií. Nevím jak ste na tom vy. Ale u mě je to jasný jak facka.
Aldo Raine: Sou to pěšáci jednoho magora, co nenávidí židy, masovýho vraha, a tak musej bejt zlikvidovaný. A proto jeden každej zkurvysyn, kterýho načapáme v náckovský uniformě, chcípne. Budeme na Němčoury, krutý a voni podle tý naší krutosti budou vědět, co sme zač.


Aldo Raine: A Němčourům se z nás bude dělat blbě. A Němčouři vo nás budou mluvit. A Němčouři z nás budou mít strach. A až večer Němčouři zavřou voči a bude je mučit jejich svědomí za všecko to zlo, co udělali, budeje to mučit právě myšlenkama na nás.


Aldo Raine: Ale musím vás všecky budoucí bouchače varovat. Kdo pudete pod mý velení, dete tam na dluh. A budete to dluži mně osobně. Každej chlap pod mým velenim mi dluží stovku náckovskejch skalpů. A já ty skalpy chci.


Aldo Raine: Poručík Aldo Raine těší mě. Víš, co znamená posaď se, Wernere?
Čet. Rachtman: Ano
Aldo Raine: Tak se posaď

Aldo Raine: Náš kšeft je zabíjení nácků. A, hochu zlatá, zakázky se jen hrnou.

Aldo Raine: Mám tu jednoho Němčoura, co chce umřít za vlast. Pomoz mu.

Aldo Raine: Ano, to sme si mysleli. Jenže to se nám nelibí. Víš my máme svoje nácky rádi v uniformách. Tak je prostě poznáme raz dva.


Čet. Donowith: Víte porušíku, začínáte v tom bejt dost dobrej.
Aldo Raine: Víte, co musíte dělat, abyste se dostali až do Carnegie Hall, ne? Cvičit.


Aldo Raine: Neříkals, že máme to zpropadený setkání v osranym sklepě.
Por. Hycox: Já to nevěděl.
Aldo Raine: Říkal si, že to bude v hospodě?
Por. Hycox: Hospoda to je.
Aldo Raine: Jo, ve sklepě. Víš, boj ve sklepě přináší fůru potíží, jako za prvý to, že bojuješ ve sklepě.


Aldo Raine: No já umím italsky nejlíp, takže budu váš doprovod. Donowitz je druhej nejlepší, tak bude váš italskej kamerman. A Hirschberg jako třetí nejlepší bude Donyho asistent.
Hirschberg: Já italsky neumím.
Aldo Raine: Dyť říkam, třetí nejlepší. Prostě budeš držet hubu, kurva. A vlastně by sis to moh začít nacvičovat už teď.


Aldo Raine: Kdyby bylo po mym, nosil byste tuhlectu uniformu po zbytek svýho zpíčenýho života. Je mi ale jasný, že je to nepraktický. Prostě jednoho dne byste si ji sundat musel.


Aldo Raine: Víš co, Utivichi, tohle by podlě me mohl bejt můj mistrovskej kousek.

Ti co film viděli na DVD tak možná, že někde poznáte, že to zas tak přesně nesouhlasí.
Přeji příjemné čtení :D

!!! NEKOPÍROVAT!!!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Nattynax Nattynax | 4. února 2010 v 20:48 | Reagovat

Něco mi přišlo opravdu vtipný, třeba: "Náš kšeft je zabíjení nácků. A, hochu zlatá, zakázky se jen hrnou."  :-)
Některé hlášky ale bez obrazu možná trochu ztrácí pointu...ale o důvod víc se podívat na film ;)

2 Irmik Irmik | 4. února 2010 v 20:48 | Reagovat

nej je tahle:
Aldo Raine: No já umím italsky nejlíp, takže budu váš doprovod. Donowitz je druhej nejlepší, tak bude váš italskej kamerman. A Hirschberg jako třetí nejlepší bude Donyho asistent.
Hirschberg: Já italsky neumím.

Aldo Raine: Dyť říkam, třetí nejlepší. Prostě budeš držet hubu, kurva. A vlastně by sis to moh začít nacvičovat už teď.
:-D

3 Ka_Trina *Affiliates Ka_Trina *Affiliates | Web | 4. února 2010 v 20:50 | Reagovat

Tak film jsem bohužel neviděla, ale každý o něm básní, tak se na něj budu muset podívat :)

4 Emingos Emingos | 4. února 2010 v 20:56 | Reagovat

[2]: no přesně ta je dobrá a pak v tom kině první Brad a neumí nic :D a ten co o něm řekl Brad, že neumí nic to uměl nejlépe, sem v kině chcípal normálně :D

[3]: no doporučuju jen koukni :-)

jinak mě se líbí tyhle dvě

1.

Aldo Raine: Neříkals, že máme to zpropadený setkání v osranym sklepě.
Por. Hycox: Já to nevěděl.
Aldo Raine: Říkal si, že to bude v hospodě?
Por. Hycox: Hospoda to je.
Aldo Raine: Jo, ve sklepě. Víš, boj ve sklepě přináší fůru potíží, jako za prvý to, že bojuješ ve sklepě.

2.

Aldo Raine: Víš co, Utivichi, tohle by podlě me mohl bejt můj mistrovskej kousek.

5 ela ela | 5. února 2010 v 11:23 | Reagovat

je to sranda :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 
________________

Emingos 2008/2010

________________